La Marge

Ecart postal

10 septembre 2011

Voilà tout est dis! Merci à tous ceux et celles qui ont participés à ce projet, qui nous ont soutenus et fait confiance pour que cette exposition voit le jour: Les habitants de Mafate, les gîteurs, l'équipe du Parc National de La Réunion, Fany, Aurélie, mes godasses. Les légendes sur les panneaux définitifs sont en français, créole, anglais mais pour cette version web il n'y a que les traductions péi. Vous pouvez voir les images plus grandes en cliquant dessus.
Posté par Stefan Grippon à 10:26 - Commentaires [0] - Permalien [#]

10 septembre 2011

RACONTE-MOI TON ILET, Les Orangers

Marie-Andréa Attache - Orangers, 2010 (Photo: Stéfan Grippon) Madam Attache lé kom lo fonkèr Mafate, parske li lé lo fanm le pli vié. Li la touzour reste tèr la é li vé pa kit son lendroi. Mèm si dé fois lé dir, in bon pé Mafatais i préfèr viv la ke dan lé ba parske ater la néna moin dézord.   Ruche traditionnelle - Orangers, 2010 (photo: Bastien Brillard) Dan'fami Louise, Gramoun Domiel té lo premié moun la komans fé do miel dan Zoranzé. Li la suive la tradission son gran pèr èk son papa la transmèt ali, é Dominique... [Lire la suite]
Posté par Stefan Grippon à 10:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
10 septembre 2011

RACONTE-MOI TON ILET, Ilet à Bourse

Richeville Thomas - Bourse, 2011 (photo: Stéfan Grippon) Richeville Thomas lé lo prézidan l'association "viv a Bourse" fé en 2001. L'association la i vé protèz la natir, la kiltir ék la manièr viv bann zabitan. Li espèr ke l'artizanat ek prozé kiltirel sa rassemble lo bann zabitan ent' zot é sa mette dann la limièr zot manièr d'viv.    Tressage de chapeau - Bourse, 2010 (photo: Bastien Brillard) Madam Christiane Thomas i tresse la paille vetiver ek lys dépi 40 an preske. Zordi li fé soleman sapo ek tente, mé li vé fabrik... [Lire la suite]
Posté par Stefan Grippon à 09:40 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
09 septembre 2011

RACONTE-MOI TON ILET, Aurère

Georget Boyer - Aurère, 2010 (photo: Stéfan Grippon) Dann tan likoptèr té arive pa Mafate, banna té amèn zot comissionsi lo do bèf pano. Té falé dé zour pou fé lo somin la Rivièr Galé ziska Orèr. Fami Boyer navé in troupo bèf té i fo dress trois ou quat an pou gagn fé in bèf pano.   Activité Piscicole - Aurère, 2010 (photo: Bastien Briilard) Na dé troi zané, Jean-Pierre Thomas la komans plante légume é soigne poisson pou vende bann zabitant é bann zitèr. Trois mois pli tar kan lo ti bizik I devien poisson lé bon... [Lire la suite]
Posté par Stefan Grippon à 11:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
07 septembre 2011

Orange amer...

Travail à 2 donc le noir et blanc s'est vite imposé pour une plus grande cohérance. Voici la version couleur d'une photo des "Orangers". Un petit regret pour celle-ci, mais bon le noir et blanc n'est pas si mal...
Posté par Stefan Grippon à 11:43 - Commentaires [1] - Permalien [#]
05 mai 2011

Atelier de dessin

oh! Y'a Clochette à la fenêtre!
Posté par Stefan Grippon à 09:12 - Commentaires [2] - Permalien [#]

03 mai 2011

J'irais d'où je viens

"J'irais d'où je viens" est un travail collectif sur le thème de l'endémisme réalisé avec Gaëlle Fimeyer, Bastien Brillard et Thomas Giraud. Les photos qui suivent ont été prises dans la citée des Tamarins, à St Denis de La Réunion.   « Tout le monde rêve d’une cité idéale. Sauf ceux qui considèrent comme satisfaisante la ville qu’ils habitent. Mais ils sont rares. Aussi rares que ceux qui trouvent parfaite la société dans laquelle ils vivent. Le philosophe dans sa bibliothèque et le déraciné dans son bidonville rêvent... [Lire la suite]
Posté par Stefan Grippon à 08:23 - Commentaires [3] - Permalien [#]
30 janvier 2011

Jour de pluie

Posté par Stefan Grippon à 13:04 - Commentaires [2] - Permalien [#]
24 janvier 2011

Cabaret Péi

Comme une incitation à la débauche
Posté par Stefan Grippon à 07:20 - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 janvier 2011

Pour en finir avec les incendies

Posté par Stefan Grippon à 11:11 - Commentaires [0] - Permalien [#]